2004 márciusában mutatta be az RTL Klub Magyarországon elsőként a venezuelai telenovellát, az Édes dundi Valentinát. A kövérke, ámde boldog és kedves, intézetben nevelkedett lány története 178 részen keresztül ültette egykor a képernyők elé a nézőket. 15 évvel a hazai bemutatója után hamarosan ismét műsorra tűzik a sorozatot, ezúttal a romantikus tartalmakat kínáló Izaura TV-n.
Az Édes dundi Valentina augusztus 20-tól, keddtől kezdve minden hétköznap 18:55-kor lesz látható az Izaurán. A történet kezdetén a főszereplő, Valentina a diplomaosztójára készül, úgy tűnik, végre minden jól alakulhat a fiatal lány számára. Édesanyja ráadásul kigyógyult az alkoholizmusából, és sikeres énekesnő lett, ám a diplomaosztás után végzetes balesetet szenved és meghal. Valentina a rokonaihoz költözik, ahol hosszú idő után újra találkozik nagybátyjaival. Szinte rögtön összebarátkozik a család szobalányával, és a szerelem is rátalál. Azonban ahogy megint jól alakulnának a dolgok, ismét közbe szól az élet, és Valentina úgy dönt, most már nem hagyja magát, és bosszút áll azokon, akik neki rosszat akartak.
A sorozat címszereplőjét Natalia Streignard alakítja, szerelmét pedig Juan Pablo Raba játssza.