Magyarországon az HBO mutatta be az amerikai TBS csatorna újdonságát, Simon Rich What in God’s Name című könyve alapján készített vígjátéksorozatot, a Csodatévőket. A történet meglepő felütéssel nyit, a mennyországot munkahelynek tekinti, ahol Isten egy olyan főnök, akit a hobbiján kivül senki és semmi sem érdekel. Amikor pedig egyik nap bejelenti, hogy el akarja pusztítani a Földet, az egyik angyalra és követőjére hárul a feladat, hogy megmentsék az emberiséget. Ehhez nincs más dolguk, mint elérni, hogy két ember egymásba szeressen.
A 2019 februárjában indult sorozat első évada hét epizódos, azonban nem kell csüggednie annak, aki hamar a végére ér, ugyanis készítik a folytatást. A Csodatévők főszerepeiben Daniel Radcliffe-et, Geraldine Viswanathant és Steve Buscemit láthatjuk, a magyar változat rendezője pedig Stern Dániel volt.
A Csodatévők szinkronhangjai:
Daniel Radcliffe (Craig) – Gacsal Ádám
Geraldine Viswanathan (Eliza) – Csuha Bori
Karan Soni (Sanjay) – Kovács Lehel
Jon Bass (Sam) – Szvetlov Balázs
Sasha Compère (Laura) – Sodró Eliza
Steve Buscemi (Isten) – Scherer Péter
Lolly Adefope (Rosie) – Nádasi Veronika
Mike Dunston (LaRon Ron St. Claire) – Vári Attila
Theresa O’Shea (Nana) – Réti Szilvia
Caleb Emery (Zach) – Baradlay Viktor
Parisa Johnston (Peg) – Pelsőczy Réka
John Reynolds (Mason) – Jakab Márk
Christine Horn (Terapeuta) – Czifra Krisztina
Angela Kinsey (Gail) – Dögei Éva
Tim Meadows (Dave Shelby) – Jakab Csaba
Chris Parnell (Isten apja) – Kárpáti Levente
Yvonne Angulo (Amara) – Mohácsi Nóra
Margaret Cho (Isten anyja) – Kocsis Mariann
Tituss Burgess (Isten öccse) – Minárovits Péter
Leander Suleiman (Nadia) – Ligeti Kovács Judit
Rebecca Koon (Cleo) – Zsurzs Kati
Ruby Matenko (Isten húga) – Stern Hanna
Joselin Reyes (Jen Shelby) – Mohácsi Nóra
Jesse Malinowski (M.C. Tunker) – Baradlay Viktor
Tracey Bonner (Carla) – Koncz-Kiss Anikó
Roscoe Johnson (Raymond) – Sarádi Zsolt
További magyar hangok: Bognár Tamás, Bor László, Czifra Krisztina, Csányi Áron, Darabos Lili, Eisler Gábor András, Engel-Iván Lili, Fehér Péter, Fehérváry Márton, Kenéz Ágoston, Kis-Kovács Luca, Kiss László, Lipcsey Colini Borbála, Pálfai Péter, Rubóczki Márkó, Sarádi Zsolt, Sipos Viktória, Sütő Zalán
Főcím: Zahorán Adrienne
Magyar szöveg: Szentmihályi Hunor
Hangmérnök: Nemes László
Vágó: Simkóné Varga Erzsébet
Gyártásvezető: Kablay Luca
Szinkronrendező: Stern Dániel
Stúdió: Mafilm Audio
Kiemelt kép: HBO Magyarország