Az HBO egyik nyári újdonsága az Eufória, a középiskolás tinik életét, főleg annak árnyoldalait igaz történetek alapján bemutató drámasorozat. Az izraeli formátum alapján forgatott széria főhősei keresik helyüket a világban, miközben megtapasztalják a drogot, a szexet és az erőszakot. A klub előtt, ahová járnak, ugyanis megöltek egy tinit. Egy esztendővel később még mindig kísért a szörnyű tragédia emléke, amitől nem tudnak szabadulni. A kritikák és nézői vélemények alapján az utóbbi idők lelkileg legmegterhelőbb sorozata az Eufória, amely minden korosztály, de főleg a tinédzserek számára lehet igazán megrendítő döbbenetes őszintesége miatt.

A sorozat főszereplőjét az új Pókember-filmekkel ismertté váló énekes-színésznő, Zendaya alakítja, akinek a mozik után ismét Csuha Bori kölcsönzi a hangját. A további szerepekben mások mellett Pekár Adrienn, Baráth István (az új Pókember, Tom Holland magyar hangja, itt most egy másik színészt szinkronizál), Czető Roland, Csifó Dorina és Bognár Gyöngyvér is hallható. A szinkronrendező Pupos Tímea.

Az Eufória szinkronhangjai:

Zendaya (Rue Bennett) – Csuha Bori
Maude Apatow (Lexi Howard) – Pekár Adrienn
Angus Cloud (Fezco) – Baráth István
Eric Dane (Cal Jacobs) – Kárpáti Levente
Alexa Demie (Maddy Perez) – Laurinyecz Réka
Jacob Elordi (Nate Jacobs) – Czető Roland
Barbie Ferreira (Kat Hernandez) – Csifó Dorina
Nika King (Leslie Bennett) – Bognár Gyöngyvér
Storm Reid (Gia Bennett) – Pauwlik Gréta
Hunter Schafer (Jules Vaughn) – Laudon Andrea

Magyar szöveg: Varga Fruzsina
Hangmérnök: Hegede Béla
Vágó: Bokk Tamás, Hegede Béla és Kránitz Bence
Gyártásvezető: Molnár Melinda és Németh Tamás
Szinkronrendező: Pupos Tímea
Produkciós vezető: Marjay Szabina

Kiemelt kép: HBO Magyarország