Decemberben indítottuk el Tanuljunk törökül elnevezésű fotó- és cikksorozatunkat. A Kebabvízió Facebook oldalán minden reggel egy-egy újabb török szót tanulhattok, a héten megszerzett tudást pedig a vasárnap délutánonként megjelenő teszteken ellenőrizhetitek. A “török tanfolyamunkat” pedig most kiegészítjük egy újabb sorozattal. A Törökül tanulunk Facebook csoporttal együttműködve szeretnénk megismertetni titeket a hasznos kifejezésekkel, hogy mondatok formájában is kamatoztathassátok a már megszerzett szókincset.
Az első leckében azt tanulhatjátok meg, hogyan illik köszönni, illetve kérni és megköszönni valamit.
Fontosabb török köszönések
Szia – Merhaba (ejtsd: merhaba)
A merhaba nyugodtan használható napszaktól, nemtől függetlenül vadidegenekkel és idősebbekkel szemben is. A merhaba lehet szia, üdvözlöm, jó napot, jó estét, és minden, ami éppen a magyarban odaillene. Találkozáskor és elköszönéskor is használhatod vagy ha mondjuk bemész egy boltba. A merhaba a jolly-joker, mindenre jó.
Jó reggelt! – Günaydın (ejtsd: günájdin)
Jó napot! – İyi günler (ejtsd: iji günler)
Egész nap használható, üdvözléskor és elköszönéskor is.
Jó estét! – İyi akşamlar (ejtsd: iji áksámlár)
17 óra után már bátran használhatod, késő estig.
Viszlát! – Görüşürüz (ejtsd: görüsürüz)
Csak elköszönéskor használd!
Megköszönni és kérni valamit törökül
Köszönöm – Teşekkür ederim (ejtsd: tesekkür ederim)
Köszi – Teşekkürler (ejtsd: tesekkürler)
Köszönöm – Sağ ol (ejtsd: száol)
A törökök mindkét kifejezést nagyjából fele-fele arányban használják, úgyhogy bátran használd te is felváltva!
Kérem/kérek – Lütfen (ejtsd: lütfen)
Nincs mit – Bir şey değil (ejtsd: birsej déil)
Szívesen – Rica ederim (ejtsd: ridzsa ederim)
Nagyon kedves magától – Çok naziksiniz (ejtsd: csok náziksziniz)
Jasinka Ádám írása