Az Amazon Prime-mal és a Netflixszel ellentétben az HBO GO-ra folyamatosan, sokszor az adott premierekkel egy időben érkezik meg a honosítás is, ami jelen esetben nem merül ki mindösszesen a magyar feliratban, hiszen minőségi szinkront is kapunk az előfizetésünk mellé (persze hozzá kell tennünk, hogy az elmúlt hónapokban a Netflix is rendre szinkronnal együtt teszi fel az általuk készített filmeket/sorozatokat). A minap viszont egy olyan hír érkezett, hogy jelenlegi tudásunk szerint a magyar szinkronok késni fognak a most debütált HBO-s tartalmaknál a koronavírus további terjedése miatt.
A járványügyi intézkedésekből fakadóan az adott szinkronokat készítő színészek egészségügyi helyzete miatt előzetesen legalább két hetet fognak csúszni az HBO GO-ra szánt szinkronok. A kellemetlenségért természetesen elnézést kértek, valamint mindenkit biztosítottak, hogy a magyar nyelv hiányában a magyar feliratok továbbra is érkezni fognak, elérhetőek lesznek (nagy rá az esély, hogy a premierkor vagy éppen az utáni napokban). Reméljük, mihamarabb rendeződni fog a helyzet, de az első mindig az egészség.
Kiemelt kép: HBO (Fotó: CNet)