Már elérhető HBO GO-n, illetve az HBO csatornáin is látható a Csillagainkban a hibát is jegyző John Green nagysikerű regényéből készült 8 részes minisorozat, az Alaska nyomában, amelynek főszereplője egy 16 éves tinédzser, Miles “Pudge” Halter (Charlie Plummer). Miles mindennél jobban vágyik arra, hogy izgalmas legyen az élete, így az alabamai bentlakásos iskolában tanul tovább, hogy ezzel vadonatúj tapasztalatokat szerezzen. Nemsokára meg is ismerkedik egy csinos és okos lánnyal, Alaska Younggal (Kristine Froseth), akibe szerelmes is lesz, ráadásul szert tesz pár barátra is, azonban az élete gyökeresen megváltozik egy váratlan tragédia miatt.
Tekintve, hogy az Alaska nyomában szereplőgárdája lelkes és lényegében még pályája elején járó fiatal színészekből áll, ezért nem alakult ki egyikőjüknél sem megszokott párosítás a magyar szinkronban. Bár Charlie Plummert már két alkalommal is láthatták és hallhatták a magyar nézők (A vacsora, A világ összes pénze), azonban mindkettő esetében Timon Barnabás tolmácsolta nekünk, míg a mostani sorozatban a nála jóval tapasztaltabb Czető Roland szólaltatja meg. Akit még muszáj külön kiemelnünk a magyar hangok közül, az egy igazi szinkronveterán, Forgács Gábor, akit szívesen hallgatunk bármely film vagy sorozat bármelyik szerepében, így külön köszönet jár érte a szinkronrendezőnek.
Az Alaska nyomában szinkronhangjai:
Charlie Plummer (Miles Halter) – Czető Roland
Kristine Froseth (Alaska Young) – Pekár Adrienn
Ron Cephas Jones (Dr. Hyde) – Forgács Gábor
Jay Lee (Takumi) – Molnár Levente
Sofia Vassilieva (Lara Buterskaya) – Tamási Nikolett
Landry Bender (Sara) – Laudon Andrea
Jordan Connor (Kevin) – Pataki Tibor
Abby Gayle (Holly Moser) – Dér Mária
Magyar szöveg: Pintér Zsófi
Hangmérnök: Salgai Róbert
Vágó: Kránitz Bence
Gyártásvezető: Németh Piroska
Szinkronrendező: Dobay Brigitta
Produkciós vezető: Marjay Szabina
Stúdió: SDI Media Hungary
Kiemelt kép: HBO