Április 4-én kezdte vetíteni a Galaxy4 a The Hundred Code című svéd krimisorozatot, amely Ken Bruen 2014-es Merrick című regénye alapján készült. A történet szerint egy fiatal nő holttestére bukkannak Svédországban, a bűneset beleillik egy gyilkossági sorozatba, ezért hamarosan a skandináv országba érkezik Tommy Conley, az amerikai nyomozó, aki hosszú ideje a gyilkos nyomában jár már. A helyi hatóságok társául nevezik ki Mikael Eklundot, az éppen felmondani készülő zsarut, akivel természetesen az első percben konfliktusba keveredik, mégis kénytelenek együttműködni, hiszen csak így előzhetik meg, hogy újabb fiatal lány essen áldozatául a gyilkosnak.

A sokak számára elsősorban a Lostból ismert Dominic Monaghan játssza Conleyt, a rutinos svéd nyomozó szerepében pedig a 2017-ben elhunyt Michael Nyqvist látható. A szinkronos verzióban mindketten új magyar hangot kaptak, előbbi Gáspár András, utóbbi pedig Máté Gábor lett. Szerintünk mindkettő remek választás.

Michael Nyqvist (Mikael Eklund) – Máté Gábor
Dominic Monaghan (Tommy Conley) – Gáspár András
Charlotta Jonsson (Karin Hammar) – Pálfi Kata
Danilo Bejarano (Björn Johnsson) – Géczi Zoltán
Cecilia Häll (Ebba Larsson) – Csondor Kata
Felice Jankell (Hanna Eklund) – Szentesi Dorottya
Kristoffer Berglund  (Phille) – Józan László
Peter Eggers (Göran) – Zámbori Soma
Hedda Stiernstedt (Josephine) – Kovács Panka
Patrick Brennan (Fogász) – Olt Tamás
Roisin Murphy (Maggie) – Sipos Eszter
Christian Svensson (Andrej) – Mészáros András
Magnus Krepper (Henrik Renberg) – Szakács Tibor
További magyarhangok: Ágoston Péter, Balogh Anikó, Cs. Németh Lajos, Dévai Balázs, Fáncsik Roland, Frajt Edit, Galiotti Barbara, Hamvas Dániel, Harcsik Róbert, Harmath Imre, Kisfalusi Lehel, Kis-Kovács Luca, Kobel Kíra, Kuna Kata, Mikula Sándor, Molnár Zsuzsa, Orbán Gábor, Pallai Mara, Petőcz András, Sági Tímea, Szarvas Attila, Szélyes Imre, Tamási Nikolett, Tatár Bianka, Tóth Barnabás, Turi Bálint

Magyar szöveg: Szojka László
Gyártásvezető: Vígvári Ágnes
Hangmérnök: Patkovics Péter
Vágó: Győrösi Gabriella
Szinkronrendező: Nikas Dániel
Produkciós vezető: Bor Gyöngyi
Stúdió: Direct Dub Studios