Az amerikai regény- és drámaíró Joseph Heller első regénye volt A 22-es csapdája (Catch-22), amely azonnal korszakalkotó művé vált, mivel előtte korábban senki nem merte olyan groteszk módon ábrázolni a háborút, mint őrült gépezetet. A világunk abszurditásának egyik legtökéletesebb megfogalmazásából 1970-ben Alan Arkin és Martin Balsam főszereplésével mozifilm is készült, ám az valamiért nem tudta megismételni az eredeti mű sikerét.

Idén az Anonymous Content 6 részes minisorozatot készített a Paramount Television számára, amelyet a hazai közönség az HBO GO-n érhet el. A II. világháborúban, Olaszországban játszódó történet főhőse egy bombázótiszt, akinek már nagyon elege van a háborúból és a seregből, de egy ördögi kört alkotó paragrafus miatt egyszerűen képtelenség, hogy hátat fordítson a vége-hossza nincs bevetéseknek. A főbb szerepekben Christopher Abott és Kyle Chandler lesznek láthatók, hozzájuk csatlakozik mindenki Dr. House-a, Hugh Lauire és George Clooney is, aki a Vészhelyzet óta most tért először vissza a televízió képernyőre.

Hugh Laurie és Daniel David Stewart (Fotó: imdb)

A magyar szinkron szereposztása:

Christopher Abbott (Yossarian) – Fehér Tibor
Kyle Chandler (Catchart ezredes) – Sarádi Zsolt
Hugh Laurie (Coverly őrnagy) – Csere László
George Clooney (Scheisskopf) – Szabó Sipos Barnabás
Daniel David Stewart (Milo) – Czető Roland
Rafi Gavron (Aarfy) – Gacsal Ádám
Graham Patrick Martin (Orr) – Jéger Zsombor
Jon Rudnitsky (MC Watt) – Makranczi Zalán
Kevin J. O’Connor (Korn alezredes) – Seder Gábor
Tessa Ferrer (Nurse Duckett) – Soleczki Janka
Gerran Howell (Kid Sampson) – Szalay Csongor
Austin Stowell (Nately) – Szatory Dávid

Magyar szöveg: Laki Mihály
Hangmérnök: Böhm Gergely
Vágó: Kránitz Bence
Gyártásvezető: Újréti Zsuzsa
Szinkronrendező: Csere Ágnes
Stúdió: SDI Media Hungary

Kiemelt kép: George Clooney, Christopher Abbott és Pico Alexander (Fotó: imdb)