Az RTL Klub műsorán lesz látható november 11-től minden hétköznap 16 órakor Az én kis családom című új török sorozat. A Hazal Kaya (Tiltott szerelem, Feriha) és Burak Deniz (Az éjszaka királynője) főszereplésével készült keserédes családi dráma főhőse a gyönyörű fiatal lány, Filiz, aki csak a kötelességeinek él. Úgy érzi, az ő életében nincs helye a szerelemnek, ám egy nap megismerkedik a jóképű Barissal, aki mindent megtesz azért, hogy elnyerje a szívét. A kérdés csak az, hogy a férfi hajlandó-e kitartani a lány mellett és elviselni a zűrzavaros, rendetlen és idegtépő famíliát.
Hazal Kaya magyar szinkronhangja a Tiltott szerelemben Lamboni Anna volt, a Ferihában Csifó Dorina szólaltatta meg, most pedig Gyöngy Zsuzsa hangját hallhatjuk majd. Burak Denizt pedig az a Szatory Dávid szinkronizálja, aki például A szultánában Ekin Kocnak is kölcsönözte az orgánumát.
Az én kis családom magyar hangjai:
Hazal Kaya (Filiz Elibol) – Gyöngy Zsuzsa
Burak Deniz (Baris Aktan) – Szatory Dávid
Nesrin Cavadzade (Tülay) – Nemes Takách Kata
Reha Özcan (Fikri Elibol) – Háda János
Yagiz Can Konyali (Rahmet Elibol) – Czető Roland
Zeynep Selimoglu (Kiraz Elibol) – Kobela Kira
Ömer Sevgi (Ismet Elibol) – Szefcsik Leó
Alp Akar (Fikret Elibol) – Maszlag Bálint
Mehmet Korhan Firat (Tufan) – Kisfalusi Lehel
Mehmetcan Mincinozlu (Cemil) – Ágoston Péter
Nejat Uygur (Hikmet Elibol) – Gacsal Ádám
Evrim Dogan (Seyma) – Bertalan Ágnes
Serra Pirinç (Müjde) – Herman Lilla
Ismail Karagöz (Hasim) – Törköly Levente
Pinar Tore (Esra) – Nádasi Veronika
Berkay Akin (Asim) – Megyeri János
Nilay Duru (Yeliz) – Laudon Andrea
Sema Atalay (Ayla) – Kovács Nóra
Esra Bezen Bilgin (Sukran) – Orosz Anna
Cemal Toktas (Ömer) – Király Dániel
Metin Büktel (Servet) – Jakab Csaba
Aysen Gruda (Aysel) – Rátonyi Hajni
Beren Gokyildiz (Ayse) – Dolmány-Bogdányi Korina
Miray Akay (Zeynep) – Engel-Iván Lili
Magyar szöveg: Mészáros Gyöngyi, Kovács Zsuzsa, Kiss Barnabás
Szinkronrendező: Nikodém Gerda
Kiemelt kép: RTL Magyarország