Nem sokkal azután, hogy a TV2-n elindult a nagy sikerű Remények földje, a médiavállalat még ebben a hónapban elhozott egy újabb török sorozatot az Izaura TV-re. A Megtört szívekből ismert Erkan Petekkaya főszereplésével forgatott, három évadot megélt Az idő sodrásában Ali, a tengerész és családja nem mindennapi életét meséli el. A szereplők közt olyan mára nagyon is ismert színészeket találunk, mint Aras Bulut Iynelmi (Szulejmán, Icerde, Cukur) vagy Farah Zeynep Abdullah (Szerelemben, háborúban, A szultána).
A történetről: Ali a munkája miatt hosszú időt tölt távol családjától. Felesége, Cemile azonban ennek ellenére nagyon odaadó, és mindenáron összetartja a családot, négy gyermeküket. Van is miért dolgoznia, ugyanis a férje egyik útja során beleszeret egy külföldi nőbe, aki viszont levélben közli vele, hogy nem lenne szerencsés, ha ők ketten viszonyt folytatnának. Amikor Ali hazatér felesége érzi, hogy valami nincs rendben a férjével. Véletlenül rábukkan a nő által írt levélre, ám mivel az angol nyelvű, nem tudja meg, mi is áll benne…
Erkan Petekkaya hangja ezúttal nem a Megtört szívekben hallott Kőszegi Ákos lett, hanem Gergely Róbert.
Ayca Bingöl (Cemile) – Zakariás Éva
Erkan Petekkaya (Ali) – Gergely Róbert
Farah Zeynep Abdullah (Aylin) – Csifó Dorina
Mete Horozoglu (Soner) – Szatmári Attila
Aras Bulut Iynemli (Mete) – Ungvári Gergő
Wilma Elles (Caroline) – Solecki Janka
Yeliz Kuvanci (Inci) – Andrádi Zsanett
Yildiz Cagri Atiksoy (Berrin) – Andruskó Marcella
Meral Catinkaya (Mrs. Hasefe) – Pálos Zsuzsa
Emir Berke Zincidi (Osman) Maszlag Bálint
Tolga Gülec (Ahmet) – Horváth-Töreki Gergely
Orhan Alkaya (Balikci) – Tarján Péter
Fordító: Frenkel Gergely
Hangmérnök: Faragó Imre
Gyártásvezető: Masoll Ildikó
Szinkronrendező: Horváth Vilmos Zoltán