Azt már eddig is lehetett tudni, hogy érkezik Kivanc Tatlitug legújabb sorozata a Megtörve az RTL Klub képernyőjére, ám most arra is fény derült, hogy a magyar színészek közül kik fogják a főbb szereplők számára hangjukat kölcsönözni.

A három Oscar-díjas Ütközések című film nyomán íródott történetben Kadir (Kivanc Tatlitug) tragédiáját, és annak következményeit kísérhetik figyelemmel a nézők: a családja elvesztése miatt megtört férfi súlyos közlekedési balesetet okoz, melynek áldozataival később sorra összekapcsolódik az élete. Az itthon számos sorozatával rendkívüli népszerűséget kivívott színésznek most már negyedik alkalommal lesz Makranczi Zalán a magyar hangja, az RTL Klub tehát nem változtatott a jól bevált pároson.

Kivanç Tatlitug (Kadir Adali) – Makranczi Zalán
Elçin Sangu (Zeynep Tunç) – Ruttkay Laura
Onur Saylak (Veli Cevher) – Sótonyi Gábor
Melisa Asli Pamuk (Cemre Gür) – Dobó Enikő
Alperen Duymaz (Kerem Korkmaz) – Nikas Dániel
Mustafa Ugurlu (Selim Gür) – Jakab Csaba
Çagiran (Meral) – Szabó Zselyke
Rojda Demirer (Belma) – Zakariás Éva
Hakan Kurtas (Demir) – Gubányi György István
Ismail Demirci (Galip) – Maday Gábor
Sevtap Özaltun (Asli) – Mohácsi Nóra
Gonca Cilasun (Serpil) – Bodor Böbe
Furkan Karabalik (Adem) – Renácz Zoltán
Efecan Şenolsun (Yakup) – Moser Károly
Erkan Can (Haydar) – Barbinek Péter

Magyar szöveg: Nikas Dániel 
Szinkronrendező: Hidvégi Csaba 

Kiemelt kép: Elçin Sangu, Kivanç Tatlitug és Melisa Asli Pamuk (Fotó: imdb)